«Иногда находят такие приступы лени, что просто диву даешься. Теряется всякое желание что-либо делать. Не то что не хочется делать какую-то определенную работу, скажем, гладить гору постиранного белья или садиться за перевод – такое нежелание скоро проходит: достаточно хорошо выспаться, побродить на природе или поговорить с подружкой.
Я говорю о фундаментальном нежелании участвовать в повседневной суете. Возникают смутные тревожные вопросы: а для чего все это? К чему все это приведет? И здесь лень является тормозом, не позволяющим бездумно бежать вперед и совершать дела, которые начинают казаться бессмысленными …
И вот, в один из таких приступов, когда я сидела у окна и, глядя на проплывающие по небу облака, пыталась беспристрастно наблюдать за происходящим в душе смятением по поводу этого тотального нежелания (так я буду иногда называть лень), у меня возникла идея проследить, как понятие лени отражено в языке народа, в его фольклоре, литературе, искусстве. Ведь я не первая и не последняя.
Лень – явление универсальное, но нас приучают относиться к нему отрицательно, преодолевать его и стыдиться. Почему?
Лень мою как рукой сняло. Первым делом я полезла по словарям, потом в сборники пословиц и поговорок.
Этимологический словарь у меня махонький, но слово лень в нем подробно описано.
Было оно и в древне-русском как нежелание. Праславянских корень развился из индо-европейского, обозначающего лежать.
Значит, лентяй это тот, кто лежит.
Посмотрела и слово праздный. Он тоже восходит к индо-европейскому корню, со значением пустой, свободный.
Совсем нестрашное начало: незаполненность, освобождение, отсутствие движения.
Пословицы и поговорки (по сборнику В.Даля) из раздела «Работа-Праздность» можно грубо разделить на две категории.
Первая, более многочисленная, включает пословицы, однозначно осуждающие лень как явление антисоциальное и заслуживающее всяческого порицания.
Лень добра не дает.
Труд человека кормит, а лень портит.
Станешь лениться, будешь с сумой волочиться.
Полениться и хлеба лишиться.
Лентяй да шалопай – два родных брата.
У ленивой пряхи и про себя нет рубахи.
В этих пословицах присутствует слово лень. Многие пословицы выражают такое же предупреждение, опуская слово лень.
Без труда не вынешь рыбки из пруда.
Работе время, потехе час.
Спать долго – жить с долгом.
Интересно отметить, что такое страшное определение лень- мать всех пороков в скобках отмечено как переводное.
Очевидно русская народная мудрость не относила лень к категории преступлений.
Отмечено проявление лени как излишне долгое спанье.
Кто ленив, тот и сонлив.
Сонливый да ленивый – два родных брата.
От лени мохом оброс.
От лени опузырился (распух).
--------------------
Кстати, в «Салернском Кодексе Здоровья» при описании флегматического темперамента проводится связь между леностью и сонливостью.
Флегма лишь спудные силы дает, ширину, малорослость.
Жир порождает она и ленивое крови движенье,
Сну – не занятьям – свои посвящает флегматик досуги.
Всякий флегматик сонлив и ленив, и с обильной слюною.
Тучен он телом и разумом туп, белолицый обычно.
(стих 85).
Здесь лень скорее симптом определенного строения организма. Флегматик является жертвой своей конституции, ему не так просто справиться с ленью. Ему нужно соблюдать диету, лечиться.
Пословицы тоже намекают на это.
Лень прежде нас родилась.
Лень старше нас.
У него лень за пазухой гнездо свила.
Человек как бы является жертвой обстоятельств – он и рад бы, да не получается.
Послал бог работу, да отнял черт охоту.
Ехал бы воевать, да ленив вставать.
--------------------------------------
Неожиданным для меня оказался целый ряд пословиц, которые я отнесла ко второй категории. Они не только рекомендуют умеренность и сбалансированное совмещение отдыха и труда, но и прямо указывают на положительную сторону лености и опасность чрезмерного усердия.
Мешай дело и бездельем, проживешь век с весельем.
Всех дел не переделаешь.
На мир не наработаешься.
Работа не черт, в воду не уйдет.
Работа не медведь, в лес не уйдет.
У бога дней впереди много: наработаешься.
На дело не набивайся и от дела не отбивайся.
Ретивая лошадка не долго живет.
Лошадка с ленцой хозяина бережет (то есть: не надорвется и не введет его в убыток).
Ретивому коню тот же корм, а работы вдвое.
От работы не будешь богат, а будешь горбат.
Не столько богачей на свете, сколько горбунов.
От трудов праведных не нажить палат каменных.
Далеко шел, а добра не нашел.
Пиво с кваском (кислотой), лошадь с запинкой да человек с ленцой два века живут.
Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь.
Подать оплачена, хлеб есть, и лежи на печи.
Под одним окном постучит, под другим выпросит, под третьим отдохнет – поддевочка-то сера, да волюшка своя.
Хоть корку глодать, да не пенья ломать.
Сидячий стоячего перетянет (поверье, будто человек сидя тяжелее)
Хорошо ленивого по смерть посылать
В страдную пору и лежник дельником, а в жиру – и дельник дородный лежник.
Ленивому всегда праздник. Ленивому будень чем не праздник.
-------------------------------
А вот и совсем уже положительные стороны лени:
Больше спишь – меньше грешишь.
Кто пьет, тот спит; а кто спит – тот не грешит.
Не рада баба повою, а рада б покою.
Худая стоянка лучше доброго походу. (солдатская)
Не лиха тишина, лиха гребь.
Ленивому не болит в хребте.
Ленивого дошлюсь, сонливого добужусь, а с дураком ничем не развяжусь.
----------------------------------
Бог, оказывается, снисходителен к ленивым людям:
Кто долго спит, тому бог простит.
Поваля, бог кормит (т.е. лежим да едим).
----------------------------------
Кроме того, все в руках божьих, (очевидно и предрасположенность к праздности), успехи человека не зависят от его усилий.
Жилами не нажить, чего бог не даст.
----------------------------------
Если будет время и желание, если бог даст, то неспеша прогуляюсь по любимым писателям и посмотрю, что они говорили по этому поводу.
Закончить хочется строками из письма П.Я. Чаадаева к А.С. Пушкину от 18 сентября 1836 года:
... Г-н Нащокин говорил мне, что вы изумительно ленивы.
Каково!
-------------------------------------
Оригинальный пост в ФБ «Лень матушка»
Мой давний пост в ЖЖ
«Бездельничать полезно»
--------------------------
